Riuscireste a trovare angoli di una città in cui non ci siano due occhi di donna a osservare i vostri passi? Guardatevi attorno.

Che siano riproduzioni spontanee e innocenti o installazioni maliziose, oggi l’immagine femminile è ovunque. Mi sono divertito a cercarla in strada sotto diverse forme. Cartelloni pubblicitari, locandine di negozi, magliette, pagine di giornale,  murales, manichini, dipinti in esposizione, la strada pullula di sguardi femminili che involontariamente vi osservano.  Ovvio che ci sia un abuso dell’immagine della donna, ma non è qui che si fanno denunce sociali, questa è solo fotografia di strada. 

Stop yourself and ook round you. Could you find city corners without two women’s eyes watching your steps?

Whether spontaneous and innocent pictures or mischievous posters, today the female image is everywhere. I had fun looking for it on the street in every forms. Billboards, shop posters, t-shirts, newspaper pages, street art, mannequins, paintings, the street is full of female gazes unintentionally observing you. Obviously there is an abuse of the women’s image, but relax social complaints are made, this is just street photography.

Images and Content © Vito Frugis